hiphoplife'ın şöyle bir röportajı vardı kendisiyle:
--spoiler--
"Yeralti Kaniyor" albümünden sonra "Rap Gökten Ineklere Zembille Inerse", "Komplo Terorileri", "Çalinti Beat'ler Kötü Mixler ve Teyyip", "Fin", "Aglayan Bir Palyaco" gibi mixtapelerle kisa sürede basariyi yakalayan Hollanda'da ki temsilcimiz MT ile sizler için bir söylesi yaptik. Hollanda'dan Türkiye'ye kadar uzanan bu söyleside MT'nin bu güne dek yayinladigi projelerin yani sira gelecek planlari hakkinda da küçük ipuçlari aldik.
Kisa zaman önce 5 farkli albüm yayinladin. Aslinda her ne kadar sorunlar ortak olsa da farkli konulara degindin. Bu albümleri yayinlayarak Insanlara anlatmak istediklerin neydi ve sence dinleyenler seni anlayabildiler mi?
Mixtape'leri yaparken, duygularimi, fikirlerimi, düsüncelerimi, sinirlerimi insanlarla paylasmak için basladim. Ilk Mixtape'te ironik bir kapak ve isim vardi. Nitekim ikinci albümde kara mizahi en yüksek boyuta çikardik ve bir gün "ulan Türkçe Rap'te komedi olayini ilk getiren kimdir?" denildiginde MT diyecekler. Ama bunun yaninda anneme yazdigim sarkilar, babama yazdigim sarki ve politik içerikli sarkilar da MT'nin stili acaba ne sorusunu milletin aklina düsürdü. Mixtape 3 ve 4 de degisik denemeler yaptim ve sound olarak kalitesi yüksek, sample az sarkilar çikarttim piyasaya. Insanlara anlatmak istediklerim sadece söz olarak degildi. Bizim kendi camiamizin yaptigi hatalari da anlatayim istedim ama, birazcik ters tepti diyebilirim bu..Son mixtape olan "Komplo Terörileri"ndeyse sadece kendimi dinledim ve beat'lere hiç agirlik vermeden istediklerimi, acilarimi, gece karnima giren kramplari yazdim. Ama bu albüm, Komplo Terörileri'nin baslangicidir. Çünkü; bu seri devam edecek ve kendi beynimdeki evrimi tamamladigimda, dinleyici gerçekten ne demek istedigimi anlayacak. Ama bütün bunlarin disinda bir amacim daha vardi; Dinleyicinin hangi sarkilari begendigi deneysel beat'lere ve sözlere nasil baktigi ki "Türk Filmi, Her Gün Bende, Esittir Yalan Dervis Olur Yalan" gibi çalismalar, onlarin dikkatini dagitacak nitelikteydi(Ulan MT ne yapmis Allah Allah ) hehehe
"Komplo Terörileri" albümü hakkinda söylemek istediklerin var mi? "Amewrika" sarkisi bayagi ses getirdi.
Bu, albüm dedigim gibi bir seri..Yani, devami gelecek...10 albümlük bir seri olacak..Bandrollü albüm çiksa da bu albümleri çikarmaya devam edecegim. Çünkü, kendimi buluyorum.. "Amewrika"nin ses getirecegini yazarken de biliyordum, okurken de. Ama bu kadar kisinin benimle ayni hisleri paylastigini görünce, duyunca çok daha memnun oldum..Bir bakima forumlari da takip ediyorum ve onlarin da söylemek istediklerini okuyup anlayip söylüyorum sarkilarimda ..Ege, Sirhot, Yener ve Fuat diss'leri, aslinda dinleyenlerin de ortak fikriydi bir bakima ve hiçbirini de kirmadan küfür etmeden elestirdim sarkilarimda .. "Mic Kill Myers" sag olsun. Hehe.
Herkesin kendine göre bir görgüsü var tabi ki, ben bana göre yorumlayabilirim ancak..Disaridan gözüktügü ve hayal edildigi gibi degil hiçbir sey..Hayat son derece zor..Kent kültürünün bitirmis oldugu bir arkadaslik var..Herkes sosyallik adina bir seyler yaptigini saniyor ama yapilan tek sey göz boyamak. Sistem sömürgelerini eritip bitirmekle kalmadi simdi de kendi halkini sömürüyor bence ve gizli bir siki yönetim söz konusu..Tabiki milyonlarca satir yazarim ama Avrupa Avrupa diye hayal ettiginiz yerde demokrasi adina sadece kadin pazarlamak serbest ve uyusturucu serbest. Bunlar bazilarina çok hos gelebilir ama inanin onlar da kendi boklarinda boguluyorlar bir zaman sonra..yani isigi sönmüs ruhlarin dolastigi bir gelismis kasaba diyebilirim "SÖZDE METROPOL"....Yasam tarzi?? Yok öyle bir sey& Sabah 9 aksam 5.. Sonra TV seyretmek, Cumartesi gündüz alisveris Cumartesi gece disko ,Pazar günü salon futbol ya da park.. Budur yasam...Tek tip insan düzeni..Robotlastir, yönet, ülkeni gelistir..Aptallari kontrol etmek kolay, onun için uyusturucu serbest..BENCE TABIKI..AHH POLITIKAYA ATILSAM IYI OLACAK SANIRIM....hehehe
Türkiye'ye geldiginde ayak uydurmakta sorun çekiyor musun?
Kesinlikle hayir..Hemen trafigin kalabalikligina alisiyorum. Küfürlere, tartismalara, kavgalara, selamin aleyküm'lere, aleyküm selam'lara, bakkala, taksi soförüyle muhabbetlere, otobüste tiklim tiklim olmaya, egzoz kokusuna ve candan arkadasliklara hemen alisiyorum. Evet, hiç zorluk çekecek bir yani yok. Hem 6 senedir yurt disindayim bir zorlugu yok..Hollanda'ya da ayak uydurmam zor olmadi. Trabzon'a benziyor biraz. hehehe
Hollanda'da yasiyorsun. Oradan pek çok sey ögrenmis olmalisin gerek hayat tarzin, gerek görüslerin, gerekse Rap'in mutlaka etkilenmistir. Oraya gittiginden beri senin için degisen yargilar neler oldu?
Arkadasligin yalan oldugunu ve her seyin para oldugunu ögrendim..Burada ilk ögrendigim sey Allah'tan baska kimsemin olmadigiydi..Parasiz hiç bir seyin olmayacagiydi.. Tabiki modern komünizmin kapital isteklerine boyun egmis bir sistemde böyle olmak çok dogal ama 2001 Aralik 31'ini 2002 ye baglayan gece apandisitten dolayi kusup yere düstügümde bana kimsenin yardim etmemesi ve 15 dakika kadar kendi basima kalkmaya çalismam ve sonra ambulans gelmesi de burasi hakkindaki kararimi vermemi kolaylastirdi...Insanlar korkak..Onun için korkmamayi ve sesimi çikarmayi, hiç bir sekilde susmamayi ögrendim..Hakliysan hakkin için her zaman savas ama çok oku ve ne için savastigini bil..Beyni yikanmis zombilere katilma..hehe Trabzon'dayken hayat daha pembeydi yaa küsel di daaa
Uluslararasi bir proje düsünüyor musun? Yurt disindaki irtibatlarinla sanirim mümkün olabilir?
Evet görüstügüm sirketle de bu konuyu çok tartisiyoruz..Sonuçta Türkiye'deki çogu sanatçinin hayali bu. Ama devamli Ingilizce bir seyler saçmalayip Avrupa'ya çikmayi deniyorlar. Avrupali artik Ingilizce olaylarini asmis durumda. Funk'ti Jazz'di biz ne kadar iyi yapsak da onlar doymuslar..Onlar artik Türkçe sözlü oryantal melodilerle, kendimizi, Türklügümüzü, kültürümüzü, yemeklerimizi, örflerimizi, kiyafetlerimizi tanitmaliyiz..Nitekim Sertab Erener, Tarkan gibi ünlü popçularimizin denemelerinin yaninda, Burhan Öcal, Erkan Ogur, Mercan Dede gibi Türk müzigine deger vermis ünlüleri Avrupa'da görmek ve izlemek çok daha mümkün...Bunun da nedeni bu anlattigim olay..Biz, biz olmaktan vazgeçmemeliyiz....
Onun için çok büyük isimlerle, çok büyük bir proje var aklimda. Elime maddi-manevi güç geçtiginde bütün dünyaya Türkçe'nin güzelligini ve kültürel zenginliklerini sergilemek istiyorum ..Bunu yapan ve yapmaya çalisan herkese de Allah kolaylik versin diyorum...
Kendi düsledigin düzeyle veya Hollanda'yla karsilastirma yaparsak Türkiye'de asilamayan konular, eksiklikler nedir sence?
Kesinlikle disiplin sorunumuz var. Avrupa'li hiyerarsi nedir bilmez ya da bildirtmezler. Öyle uyanik ve titizdir ki hiyerarsi olayi, anlayamazsiniz..Ama toplumda lider sifatli kisilerin genç yasta yetistirildigi ve lider yapildigi gerçegine bakarsak özellikle Alman'larin bu konuda dünyaya örnek olacak hikayeleri çoktur. Biz gerçekten yetenegi kiskanan, çekemeyen, kendimizden üstün bir yere gelmemesi için elimizden geleni yapan bir milletiz..Mt 26 yasinda, Poet 17. Mt okulunu okumus, Poet hiçbir sey okumamis..eee?? Poet'e benim saygim herkesten çok. Neden?? Çünkü lider olacak. Ben elimden geldigince her seyimi onunla paylasirim, anlatirim, eksigini-fazlasini söylerim, onu dinlerim. Neden?? Ama Mt, Poet ya senden daha iyi olursa, ya senin yapacagin isleri yaparsa??? Yapsin gurur duyarim. Çünkü ben böyle düsünüyorum. Benden daha iyiyse onun yolunu açmaya çalisirim. Çünkü o da bu is için ugrasiyor ben de. Aynisi baskalari için de geçerli. Su an çok kisiye destek olmaya çalisiyorum. Fikirlerimi paylasmaya çalisiyorum. Neden?? Çünkü Türklerin bir sorunu da bu FIKIR CIMRILIGI.. Abi bir sey buldum sakin kimseye söyleme. Araba camini çorapla silince bugulanmiyormus...Gibi..hehe.. Çevrenize bakin 2 saat susun ne demek istedigimi anlayacaksiniz...Biz bunu yenmeliyiz Önce..Iyi olani üste çikarmaliyiz, asagiya itmemeliyiz...Poet, Raziel ve genç kardeslerim yeteneklerinizi kimsenin egomanyasi altinda ezmeyin.. Kendi basiniza ugrasin..Internet o kadar büyük bir bilgi paylasim ortami ki soracaginiz her sorunun cevabini oralarda yine bulacaksiniz..Kimseye ihtiyaciniz yok...
Kuvvetmira etiketinden kurtuldugunu düsünüyor musun? Halen MT ve Kuvvetmira ile ilgili birçok teori üretiliyor.
Mt Kuvvetmira degildir artik..Hiç de olmadi..Sagopa'yla bir muhabbetim vardi. Demo göndermistim. Sag olsun o da bana her konuda destek oldu manevi olarak..Her zaman da güzel seyler konustuk. Rap'in disinda da muhabbetimiz çok oldu..Hep destek olan pozitif bir kisilige sahipti. Hatta çok da güldük..Ama onu görmek nasip olmadi. Istanbul'a geldigimde onun isleri benim islerim bir turlu bir araya gelemedik..Sonra da sitelerdeki bazi provakatörlerin beni ona pompalamasiyla aramiz sogudu hafiften. Sonra da Sahto olayi filan derken ben Istanbul'a gittim. O zamaninin olmadigini söyledi ve o kadar. Sonra daha konusmadik, yazismadik..Ama yunusla hiç bir sekilde bir problemim yoktur, olamazda..Karadeniz'e ayaklarini sokmus biri ne de olsa.. hehe
Trabzon'da bir konser düzenleyecegini duyduk, bu konu hakkinda bilgi verebilir misin?
Öyle bir girisimimiz oldu ama sanirim bazi nedenlerden dolayi bu konser devam etmiyor...
Eskiden konserleri 35 kisi doldururdu zaten az sayida organizasyonlar oldugu için dinleyicilerin seçim gibi bir sanslari olmazdi. Insanlarin 10 YTL' yi bile çok görerek vermekten kaçindiklari partiler varken 800 kisinin doldurdugu Studio Live'daki Hiphoplife Booom için ne düsünüyorsun?
Ben aglayacaktim sahnede gözlerim doldu...Insanlarin ilgisi organize çok muazzamdi..Insallah devami gelir ve umarim bazi kisiler Türkçe Rap için bazilarinin ne kadar büyük fedakarlik yaptigini görür anlar ve saygi duyar..Ama öyle bir mekani doldurmak her baba yigidin harci degil ve öyle bir mekana gelip sevdikleri sevmedikleri insanlari alkislamak ve destek olmak da her dinleyicinin harci degil..Özellikle Taksim'de yemek yerken disardan 40 kisilik bir grubun TÜRKÇE RAP TÜRKÇE RAP TÜRKÇE RAP sloganiyla geçtigine sahit oldum ya, Allah canimi alabilir daha gözlerim acik gitmez..Onlardan biri de okuyorsa konserde diyemedim unuttum ama hepsinin agzina yüregine saglik..
Benim ilk konserimdi,çok mazeretim vardi ama çiktim. Nakaratlarimi da verselerimi de Playback olmadan okudum, OKUYABILDIM..Bu güne kadar hiç yalniz çikmamistim. Hep Back Mc'im ve Dj vokal olarak tam kadroyduk bu seferde Yeter yardimci oldu sag olsun.. Benim için unutulmaz ve inanilmaz bir konserdi. Özellikle oraya benim için gelen dogma.org'daki kankalarima ve Msn'de yazistigim ve "Mt abi seni yalniz birakmayacagiz." deyip yalniz birakmayan bütün kankalarima tesekkür ediyorum..Unutulmaz bir konserdi..Eslik eden herkesin yüregine saglik..
Sahneye P Cool olarak çiktin, izleyenleri bayagi eglendirdin. Bu P Cool nasil ortaya çikti?
P Cool'la alakam yoktu aslinda. Sanirim Ulas ve Ümit'in diyalogundan çikmis bir isim. Ben beni Amerika'dan gelen Mc olarak tanitin demistim, isim filan söylememistim ama onlar uydurmuslar bir isim...P Cool forever.. Bundan sonraki konserlerde daha farkli karakterler de görebilirsiniz sasirmayin..Mesela Bülent Ersoy'u hehehe..
Türkiye'de nerelerde konser vermek istersin? Istanbul ve Trabzon organizasyonlarinin devami gelecek mi?
Valla organize iyi olsun her yere giderim benim için hiç sorun degil..Bu ise asik oldugum için bu isi yapiyorum para için degil. Onun için kiminle nerde olacagimiz degil duygularla birlikte olmamiz önemli..
Yakinda Shattafut adinda bir albüm yayinlayacaksin. Bu albümün hakkinda bilgi verebilir misin?
"Satafat" ve "Shut Tha Fuck"in ortak, kulaga ayni gelmesinden çikti bu söz. Satta Fat ismi böyle olustu..Bu albümde çok rüküs ve bir bok oldugunu sanan ad.....larin aslinda bir bok olmadigini anlatiyorum..Çevremizde TV'lerde bolca var zaten..Onlarin hepsine Satta Fat yoo yapacagiz hep beraber albümle.. hehe
Albümü dinleyenlerde en çok hangi hissin yogunlasmasini istiyorsun?
5 karakterde yazdigima inaniyorum..Sizofren bir karadul oradan gelme bir olay..1 sairane bir yanim var. Onun disinda komedi bir yanim var ama yine igneleyici 2... .3.Trabzon'a ait bir parçam var ve çok sert politik bir yanim daha var..4..bide 5. bir yanim var ki bunu bu albümde ve bandrollü albümde kesfedecek herkes..Mt'yi Mt yapacak olan bir yanim daha var..Bunu albüme kadar beklesinler ve farkina varsinlar...Albümü dinleyenlerin Mt'nin sadece bir Mc, sadece bir söz yazari yada producer, sadece bir mix'ci yada mastering'ci, sadece bir sarki söyleyen olarak degil, bir bütün olarak görmelerini istiyorum. Yani Mt genel toplamda 1 numara olmaya çalisan biri..Yani en iyi Mc olmak ya da en iyi söz yazari ya da en iyi beatmaker olmak beni fazla ilgilendirmiyor ki bu konularda iddiali da degilim. Benim için toplamda en iyi olmam önemli. Karakterimle, kisilimle, insanlara saygimla 1 numara olmam önemli. Onun için de hiç bitmeyecek bir mücadelenin içindeyim. Ama destekleyenim çok, köstekleyenim de çok..hehe.. Soruya cevap vermedim daha dur vereyim. Albümü dinleyenlerin en çok kendilerinden bir seyler bulup kendilerine yogunlasmalarini istiyorum.. Yazdiklarim Mt'ye ait olsa da dinleyenlerin de hikayeleri sakli o siirlerde, yani sarkilarda..
Hissettigin her seyi, anlatmak istediklerini sarkilara tamamen dökebiliyor musun?
Sence?? Heheh..Herhalde dökebiliyorum. Agzima geleni de söylerim. Hiç düsünmeden yazdigim o kadar sarki var ki; yayinlasam yer yerinden oynar, beni de içeri atarlar. heheh...
Elime ne geçerse okurum demistin. Son okudugun kitap hangisi ve kitap okurlarina hangi kitaplari önerirsin?
Son okudugum kitap, çok ilginçtir, "Komplo Terörileri"ni yayinladiktan sonra Istanbul'da bir kitapçida rastladigim "Komplo Teorileri" isimli kitap. Hemen aldim ve dün de kitabi komple bitirdim...Tavsiye ediyorum..Ama unutmayin ki hiç bir kitap bir birikime sahip olunmadan okunmamalidir..BIRIKIM NEDIR?? Bence çevreni, kendini, olaylari analiz etmek ve altlarinda baska mantiklar aramaktir..Verilen gerçeklik ya gerçekten gerçek degilse??Bir baslangiç olabilir..Sonra da okuyacaginiz her kitap yalan da olsa içinde gerçegi bulacaginiz ipuçlarini size sunacaktir..Ben onun için okuduguma inanmam sadece bana fikir verir.Teorilerime destek olacak olgulari alirim ya da çürütecekleri alirim içinden komple bir bütünlük her zaman yalandir..Yani saf hiç bir sey yoktur da diyebiliriz.Amaaan birader yaa çok uzattin baydi konu...hehehe
Anlatimin sürükleyici, karsindaki insana nasil ulasman gerektigini biliyorsun. Hiç kafandakileri sayfalara dökmeyi, kitap yazmayi düsündün mü?
Ilk siirimi 14 yasimda yazmistim.."Hayat 9 yasinda bir çocugu anlatiyordu ve dokundugum her melek kirlenmis gibi yüzüme bakti her sehir" diye basliyordu siir...O siirde isledigim felsefe ne olursa olsun herkesin içinde bir iyilik olduguydu..Onun için "Beyaz Kin" demistim siirin adina ve hayatin bir nevi pismanligiyla ilgiliydi siir...Bu siir gibi 300 e yakin siirim var askla ilgili olmayan, farkli masallarin da içinde oldugu...
Mic kill myers'in siirlerimi resme dökecegi ve bütün siirlere kisa metrajli film çekecegimiz. 13 siirlik bir siir kitabi CD'si ve DVD paketi düsünüyorum..Bunun da çalismalari var ..Ilk defa da buradan açikliyorum...Adini da söyleyeyim bari kimse çatlamasin. SIIRLERIM MAVI...Ama bildiginiz beklediginiz gibi siirler degil.Bekleyin ilk maddi bagimsizligimizi ilan edisimiz de bu projeyi sizlere sunacagiz...Dünyanin da ilk CD'li filmli ve çizimli siir kitabi olacagina inaniyorum..Hadi fikir hirsizligi yapalim..hehe En iyi becerdigimiz sanirim bu üretmekten acizlik...Bir önceki konuya takildim da kusuruma bakmayin hehe
Hayallerinin ardindan gözü kapali kosabilecek bir insan misin?
Hayallerim ardimdan gözü kapali kosabilecek kadar güçlüyse evet...
Bandrollü albüm düsünüyor musun? Kafanda böyle bir proje var mi?
Kafamda böyle bir proje 2005 den beri var adi içerigi konulari sarkilari 2005'den beri bitmis durumda bekledigim bir albüm var elimde...Bekliyorum hala...NE DEMISLER BEKLEYEN DERVIS MURADINA ERMIS OLAN DERVISMIS.. Onu da kimler devsirmis belli olmadigi için beklemek de yalan, zaman da yalan, böyle saçmaliklar da yalan.
Bu güne kadar içine sinmeyen bir projen oldu mu?
TOLGA TUNCER albümünü yaptigim için pismanim. Daha iyi yapabilirdim ama zamanin azligi ve bazi baska etkenler böyle olmasina neden oldu. Ama bütün hatalarim benim hatalarimdi onun için amatörlügüme veriyorum. Bir seyler ögrenebildigim hatalarimi görebildigim için de mutluyum...
Shuttafut'in yani sira kafanda tasarladigin projeler var mi?
"Satta Fat"tan sonra "Komplo Terörileri 2" gelecek. Sonra sokak siirleri adinda bir projem var. Siirlerim mavi projesinden önce nabiz yoklama adina iyi bir albüm olacagini düsünüyorum. Daha Rap'e dönük, daha sert siirlerin olacagi bir albüm olacak. Heyecanla bekliyorum.. S-fa isimli beatboxer kardesimin bandrollü albümünü çikaracagiz. Hollanda'da da ilk bandrollü Türkçe albümden sonra Hollanda'nin ilk Beatbox Albümü'ne de imza atacagiz. Bu albümde, Fuat, Raziel, Da Poet, Emre, Köksal, Diekey ve Hollanda'dan ünlü isimler olacak.. R-verb'ün albümünü çikartacagiz. Hollandaca Rap yine Hollanda'ya bandrollü. Onun disinda Arka Sokak ikinci albüm var. Ve Mixtape'ler yine devam edecek. Planlar bunlar..
10 yil sonra kendini nerede görüyorsun?
Eger bir seye asiksan, nerde oldugun nasil oldugun önemli degil. O isle ya da kisiyle olmak sana da yeter bana da. Rap'le olmak, müzik yapmak, üzerine yazmak yada yapan arkadaslarimi dinlemek yetiyor. 10 sene sonra degil 40 sene sonra da Allah izin verirse o günleri görürsem, yine elimde kagit, kalem oturmus bir seyler karaliyor olurum..Ask bence devamlilik ve vazgeçmemektir.. Vazgeçmemek için de kavusmamaktir en iyisi.. Ferhat'la Sirin, Leyla'yla mecnun hesabi...
Bu röportajdan dolayi hiphoplife'a tesekkür ederim. Forumda kötü bir sey yazmayin..Okumuyorum zaten de yine de yazmayin..Çünkü unutmayin ki bu isi sevdigimiz için ve ürettiklerimizi sizinle paylasmak için yapiyoruz..Kimseyi Rap yüzünden kirmaya degmez. Ama elestiri farklidir..He eger biz, "evet elestiriyi ögrendik ve yapabiliriz" diyorsaniz buyruuuuuuun..Sevgiler, saygilar herkese..Mt .....a Beyazkin .....a Sizofren Bir Karadul .....a Lazmataz .....a yazacak bir sey kalmayana kadar mokakuka. .....a emtiy .....a maykkilmayerzstylepembeconconmasonlarinarkadaslari dagayegani ga50centstylohomerbartpayl bu kadar..Mt
Youtube'de karanlığın içinden,icraatin içinden gibi canlı yayınlar yapıyor beyazkin adlı kanalında(reklam oldu sanki). Zamanım ve internetim olunca katılıyorum güzel işler çıkabiliyor. MT beatlerini ve konuyu sunuyor,yayına katılanlar oylamayla seçiyor birini. Sonra herkes birer ikişer cümle söz yazıyor ve murat abi düzenleyerek yazıyor. Aslında bu yaptığıyla dinleyicisiyle en yakın mc lerden birisi oluyor. Bazı yayınlardaki sevdiğim şarkıları yayınlamadı ona biraz bozuldum ama neyse :) Sesi çok hoşuma gitmese de güzel işler yapıyor o yeter.
Birisi de biraz tanınmıyor sanki demiş. Araştırın madem yazmadan önce. Sagopa kajmer ile yaptığı içimdeki şeytanın ensesindeyim şarkısında ciddi ciddi sagoyu ezmiştir.(2003 yılından bahsediyorum birçok yazarın nüfus cüzdanından eskidir)
bol'da yer alan içeriğin doğru veya güncel olduğu hiçbir şekilde iddia veya garanti edilmemektedir. burada okuduklarınız sizi dehşete düşürürse türkçe rap ansiklopedisine de göz atmayı deneyebilirsiniz. hukuka aykırı olabileceğini düşündüğünüz içerikler titizlikle incelenip gereği düşünülmektedir. sözlüğü reklamsız görüntülemek isterseniz üye girişi yapabilirsiniz. soğuk içiniz.
