(bkz: ateş berker öngören )