biraz olsun rap müziğin üretim tarafında yer alan kişilerin de bana hak vereceğini düşündüğüm durumdur.

aklınıza gelebilecek her türlü yabancı rapçinin (ufo361,migos,travis,kid cudi, asap rocky, ferg, 88glam vs.vs...) şarkı sözlerini hem kendi dilinde hem türkçe asonans ve uyaklarına kadar inceledim.

500 milyon dinlenmiş bir amerikan rap parçasının sözlerini türk biri türkçe yazsa cringe geçirir dalga geçeriz. ama şarkı ingilizce olunca cidden cringe olmuyor.

ayrıca ingilizce diğer dillere göre çok daha melodik ve esnek bir bir dil. yani travis scott'un nakaratlarını türkçe okuyamazsınız. ingilizcenin esnekliği ve uygunluğu sayesinde çok güzel melodik bir okuma gerçekleştirebiliyorsunuz. ne yazarsanız yazın diğer diller kadar cringe unsuru barındıramıyor.

ingilizce bilmeyenler anlamayacaktır ama en çok dinlenen amerikan rap şarkılarında bile öyle sözler var ki türkçe olsa dalga geçeceğiniz ama ingilizce olduğu için cringe olmayan. aynı durum almanca ve rusçada da var bu arada.

şimdi bana bazı rapçilerin yazdığı sözlerden bahsetmeyin çünkü bahsettiğim söz yazım şekli o değil. sesli harflerin arka arkaya getirilip ucundan anlamlı bir cümle yakalanması sandığınız kadar zor değil.