tamamı "bana ancak dilsiz anlattı dili olanın dile getiremediklerini" olacaktı. facebook'ta falan bu sözü paylaşırken yanına parantez açıp büyük harflerle kur'anı kerim yazıyorlar. çok gülünç oluyor. eminim bunu görse sago bile güler. bu sözdeki 'dilsiz' denilen şey ağaç, yaprak, taş, toprak, kuş, böcek, çiçek vb. dir. İstakozdur. Şair şiirini yazarken neyden ilhamla teşbih yapıyorsa odur. peşinden gelen atasözü de bu ifadeyi kanıtlıyor zaten "teşbihte kusur olmaz". teşbih sanatı gözlemle yapılır. etraftaki bir çok canlı veya cansız eşya teşbih sanatının unsuru olabilir. bu dilsiz -canlı cansız- şeylerin dile gelmesi senin gözlem gücüne bağlıdır. gözlemin neye ittisal ettiyse, dilsizken dile gelen odur. sagopa harika cümle kurmuş ama keşke mf de anlayabilseydi. Zaten şarkının adı istakoz, sözleri gözleme dayalı olduğu adından belli. Hem kur'an dilsiz mi? Bir lisanı yok mu kur'anın? adam sözün peşine "teşbihte kusur olmaz" sözünü kullanmış oradan anlasaydınız bari.