türkçe rapte süpernova.