Baştaki Macarca sözler Macarların çok ünlü bir şiiri ve aynı zamanda şarkıya ilham kaynağı olan şiirmiş.

"nem néztünk vissza, s már külön utakon jártunk."
geriye bakmadık, ve zaten farklı yollarda yürüyorduk.

"csend lett, s újra elbújt a hold."
bir sessizlik oldu, ve ay saklandı yine.

"s ami maradt: ezernyi, megválaszolatlan kérdés."
ve geriye tek bişey kaldı: binlerce cevapsız soru.

"vajon ki fogja eloször meglátni a holdat?"
ayı ilk kim görecek?

"ki fogja megvalósítani félbehagyott álmomat?"
kırık düşlerimi kim farkedecek?

kynk:hemen 1alt yutup yorumu






Ey kör..! Bu yer, bu gök, bu yıldızIar, boştur boş..!
Bırak onu bunu da gönIünü hoş tut hoş..!
Şu durmadan kuruIup dağıIan evrende bir nefestir alacağın, o da boştur boş..!

ilk 4 bar ömerhayyamın şiiridir