(bkz: bu başlıkta niye penguen yok)