kaplan ve kursunla olan düeti efsanedir