xir gökdeniz - vurgu işbirliği