sağlam bir eko fresh parçası. Quotentürke, Quotenausländer'dan türemiş argo bir kelime ve "türk kotası" , yabancı kotası anlamına geliyor.
parçada genel olarak anlatılan konu avrupada türklere karşı yapılan ayrımcılık. avrupa'da türklere karşı yapılan ayrımcılığı anlatırken onlar kadar almancanız olsa bile , başarılı olsanız bile size başka gözle bakacağından bahsediyor. arada saydığı isimler ile ilgili de diyor ki bakın popüler olunca almanlar'ın bakış açısı bir anda nasıl değişiyor ama işte aslında bunlar da bizim gibi göçmen işçi türkler.
şarkının başında almanya'da rap yapmaya başladığı yeteneğini önemsemeden "bu türk nerden çıktı?" dediklerini, onu sadece bir göçmen olarak gördüklerini anlatıyor. plak şirketlerinin onu umursamadığını, scheiß kanaken (pis kanake [kanaken alman argosunda türkleri aşağılamak için kullanılan bir söz (nigga gibi)] dediklerini anlatıyor. kendi ile ilgili bazı popüler işlerden bahsediyor ve tüm yalaka fanlara seslenerek "biliyorum almanya'nın kralı bir türk olduğu için rahatsızsınız, siz istersiniz ki türkler sadece işçi olsun parasini boş islere yatırsın" diyor.
nakaratı çevirirsekte şöyle :
değişmek için ne kadar çabalarsam çabalayayım
yine de hep kokuşmuş bir yabancı olarak kalacağım
ne kadar değerli (kohle kömür demek ama burada elmas olarak yani değerli bir şey için kullanmış olabilir.) olursam olayım
yine de hep bir avuç bok olarak kalacağım.
*
klipteki araplar da ironi için konulmuş, bizi böyle zannediyonuz diyor almanlara.
parçada genel olarak anlatılan konu avrupada türklere karşı yapılan ayrımcılık. avrupa'da türklere karşı yapılan ayrımcılığı anlatırken onlar kadar almancanız olsa bile , başarılı olsanız bile size başka gözle bakacağından bahsediyor. arada saydığı isimler ile ilgili de diyor ki bakın popüler olunca almanlar'ın bakış açısı bir anda nasıl değişiyor ama işte aslında bunlar da bizim gibi göçmen işçi türkler.
şarkının başında almanya'da rap yapmaya başladığı yeteneğini önemsemeden "bu türk nerden çıktı?" dediklerini, onu sadece bir göçmen olarak gördüklerini anlatıyor. plak şirketlerinin onu umursamadığını, scheiß kanaken (pis kanake [kanaken alman argosunda türkleri aşağılamak için kullanılan bir söz (nigga gibi)] dediklerini anlatıyor. kendi ile ilgili bazı popüler işlerden bahsediyor ve tüm yalaka fanlara seslenerek "biliyorum almanya'nın kralı bir türk olduğu için rahatsızsınız, siz istersiniz ki türkler sadece işçi olsun parasini boş islere yatırsın" diyor.
nakaratı çevirirsekte şöyle :
değişmek için ne kadar çabalarsam çabalayayım
yine de hep kokuşmuş bir yabancı olarak kalacağım
ne kadar değerli (kohle kömür demek ama burada elmas olarak yani değerli bir şey için kullanmış olabilir.) olursam olayım
yine de hep bir avuç bok olarak kalacağım.
*
klipteki araplar da ironi için konulmuş, bizi böyle zannediyonuz diyor almanlara.
