(bkz: rap harici dinlenebilecekler)