(bkz: sozlukten gidiyorum diye trip atan yazar)