tekrardan hatırlatmakta fayda var.