çok çok kötü maalesef...